使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃあじゃあを含む例文一覧
じゃあじゃあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,739件25件表示
自転車は雨ざらしにすると錆びるよ。
英語の訳
- A bicycle will rust if you leave it in the rain.
出典: Tatoeba文番号 11758893
ちゃんとしたアリバイがあるじゃん。
英語の訳
- You have a great alibi.
出典: Tatoeba文番号 11624302
彼に最後に会ったのは、1945年だった。
英語の訳
- I last saw him in 1945.
出典: Tatoeba文番号 11589050
あそこに置いてある自転車は弟のよ。
英語の訳
- The bike parked over there is my brother's.
出典: Tatoeba文番号 11455337
飾りつけしたのは私じゃありません。
英語の訳
- I didn't decorate it.
出典: Tatoeba文番号 11324017
部屋の絨毯、新しいの買わなきゃね。
英語の訳
- I have to buy a new rug for the room.
- I need to buy a new carpet for my room.
- I have to buy a new carpet for my room.
出典: Tatoeba文番号 11195071
マジで？頭いかれちゃったんじゃないの？
英語の訳
- Seriously? Have you lost your mind?
出典: Tatoeba文番号 11178756
患者さんは、せん妄状態にあります。
英語の訳
- The patient is delirious.
出典: Tatoeba文番号 11156684
そのあだ名、お前にピッタリじゃん。
英語の訳
- Your nickname fits you perfectly.
- That nickname fits you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 11112059
オレは、あいつらの一味じゃないよ。
英語の訳
- I don't belong to them.
出典: Tatoeba文番号 11099301
子供は、豆はあまり好きじゃないよ。
英語の訳
- Kids don't really like eating beans.
出典: Tatoeba文番号 11031148
全然、写真と違うじゃないですかあ。
英語の訳
- This is completely different from what it looked like in the picture!
出典: Tatoeba文番号 11029503
ブードゥー教の信者ではありません。
英語の訳
- I'm not a believer of voodoo.
出典: Tatoeba文番号 11021560
あれ、数学の試験って明日じゃないの？
英語の訳
- Wait, wasn't the math test tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10989323
私達は偶然同じ電車に乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to take the same train.
出典: Tatoeba文番号 10663622
あなたはもう、子供なんかじゃない。
英語の訳
- You are no longer a child.
- You're not a child anymore.
- You aren't a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 10559459
あんなにお金を使うんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have spent so much money.
出典: Tatoeba文番号 10498625
あなたには小さすぎるんじゃないかな？
英語の訳
- I think it's too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129202
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 10050151
あと１時間弱でそっちに着くと思う。
英語の訳
- I think we'll be there in around an hour.
- I think I'll get there in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 10034718
私、あなたのおもちゃじゃないのよ。
英語の訳
- I'm not your toy.
- I am not your toy.
出典: Tatoeba文番号 9799793
お金じゃ買えないものがあるんだよ。
英語の訳
- There are some things money can't buy.
- There are some things that money can't buy.
- There are things that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 9779384
料理はあまり得意じゃないんでしょう？
英語の訳
- You aren't very good at cooking, are you?
出典: Tatoeba文番号 9640868
トムの新しい帽子、好みじゃないな。
英語の訳
- I don't like Tom's new hat.
出典: Tatoeba文番号 9511490
トムって、頭が痛いんじゃないかな。
英語の訳
- I think that Tom has a headache.
- I think Tom has a headache.
出典: Tatoeba文番号 8822009