使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じめじめを含む例文一覧
じめじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,974件25件表示
彼らの夢が現実になった。
英語の訳
- Their dreams came true.
出典: Tatoeba文番号 98399
彼らは５時に戸を閉める。
英語の訳
- They close the door at five.
出典: Tatoeba文番号 98264
彼らは５時に店を閉めた。
英語の訳
- They closed the shop at five.
出典: Tatoeba文番号 98263
彼らは丘を上りはじめた。
英語の訳
- They began to climb the hill.
出典: Tatoeba文番号 97356
彼らは慈善募金を始めた。
英語の訳
- They started a drive to raise a charity fund.
出典: Tatoeba文番号 96948
彼らは新規事業を始めた。
英語の訳
- They started a new business.
出典: Tatoeba文番号 96798
彼女が２ｍリードしている。
英語の訳
- She is leading by two meters.
出典: Tatoeba文番号 95736
彼女なら面識があります。
英語の訳
- I have an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95065
彼女にお目にかかりたい。
英語の訳
- I'd like to see her.
出典: Tatoeba文番号 95051
彼女の傷は致命傷らしい。
英語の訳
- Her wound seems to be mortal.
出典: Tatoeba文番号 94300
彼女の夢が正夢となった。
英語の訳
- Her dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 93927
彼女は世界的に有名です。
英語の訳
- Her name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 93915
彼女の目に涙がたまった。
英語の訳
- Tears gathered in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93891
彼女の目に涙が浮かんだ。
英語の訳
- Tears came to her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93889
彼女の目、笑っているよ。
英語の訳
- Her eyes are laughing.
出典: Tatoeba文番号 93883
彼女はあなたより有名だ。
英語の訳
- She is more famous than you.
出典: Tatoeba文番号 93429
彼女はさめざめと泣いた。
英語の訳
- She cried her heart out.
出典: Tatoeba文番号 92829
彼女はすぐ宿題を始めた。
英語の訳
- She set about her homework at once.
出典: Tatoeba文番号 92727
彼女は一生懸命に走った。
英語の訳
- She ran as fast as she could.
出典: Tatoeba文番号 91144
彼女は一躍有名になった。
英語の訳
- She suddenly became famous.
出典: Tatoeba文番号 91101
彼女は歌手として有名だ。
英語の訳
- She is noted as a singer.
- As a singer, she's well known.
- She's well known as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90817
彼女は絵をみる目がある。
英語の訳
- She's got a good eye for paintings.
出典: Tatoeba文番号 90747
彼女は議長に指名された。
英語の訳
- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90555
彼女は銀行に勤め続けた。
英語の訳
- She continued her job in the bank.
出典: Tatoeba文番号 90378
彼女は靴のひもを締めた。
英語の訳
- She laced her shoes.
出典: Tatoeba文番号 90364