使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じとじとを含む例文一覧
じとじとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全22,761件25件表示
彼女は本当に親切だ。
英語の訳
- She is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 86664
彼女は本当に美しい。
英語の訳
- She is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 86662
彼女は本当に美人だ。
英語の訳
- She is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 86661
彼女は友達がいない。
英語の訳
- She doesn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 86441
彼女は来ないと思う。
英語の訳
- I don't think that she will come.
出典: Tatoeba文番号 86357
彼女は利己的な人だ。
英語の訳
- She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 86318
僕は再び目を閉じた。
英語の訳
- I shut my eyes again.
出典: Tatoeba文番号 81888
本当に自分勝手だな。
英語の訳
- You're really selfish.
出典: Tatoeba文番号 81522
妹は２１で大学生です。
英語の訳
- My sister is twenty-one years old and a college student.
- My sister is a twenty-one-year-old college student.
出典: Tatoeba文番号 81397
娘はやっと１５歳です。
英語の訳
- My daughter is barely fifteen.
出典: Tatoeba文番号 80836
名を捨てて実を取る。
英語の訳
- Profit is better than fame.
出典: Tatoeba文番号 80817
目を閉じてください。
英語の訳
- Close your eyes, please.
出典: Tatoeba文番号 79930
涙が一筋頬を流れた。
英語の訳
- A tear ran down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 77740
話は遠い昔に始まる。
英語の訳
- The story begins far in the past.
- The story begins a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 77159
もっと時間が必要だ。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 5230
彼女は本当に賢いよね？
英語の訳
- She's really smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 5214
無実だと信じています。
英語の訳
- I believe in your innocence.
出典: Tatoeba文番号 13863228
建物は地震で倒壊した。
英語の訳
- The building collapsed in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 13295420
この科目が最も重要だ。
英語の訳
- This subject is the most important.
出典: Tatoeba文番号 13252549
遅くとも6時には来い。
英語の訳
- Come at six o'clock at the latest.
- Come no later than six.
- Come no later than six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13238253
もう彼女とは話さない。
英語の訳
- I don't talk to her anymore.
出典: Tatoeba文番号 13209182
2月27日はずっと暇よ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082970
最新情報をありがとう。
英語の訳
- I appreciate the update.
出典: Tatoeba文番号 12976325
一つの時代が終わった。
英語の訳
- An era has come to an end.
出典: Tatoeba文番号 12845851
トムは当時無職だった。
英語の訳
- Tom was unemployed at the time.
出典: Tatoeba文番号 12723938