使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し難いを含む例文一覧
し難いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全946件25件表示
アパート探しは難しいかもしれないよ。
英語の訳
- Finding an apartment can be difficult.
出典: Tatoeba文番号 11180756
ああいう時に、冷静になるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to stay calm in a situation like that.
出典: Tatoeba文番号 10457338
ウサギを素手で捕まえるのは難しいよ。
英語の訳
- It is difficult to catch a rabbit by hand.
- It's difficult to catch a rabbit by hand.
- It's hard to catch a rabbit with your bare hands.
出典: Tatoeba文番号 10140649
それはめちゃくちゃ難しい問題ですよ。
英語の訳
- That's a very complicated problem.
出典: Tatoeba文番号 10101474
このレベルは中級だよ。難しくないよ。
英語の訳
- This level is intermediate. It isn't hard.
出典: Tatoeba文番号 9929998
そんな難しい質問、私にしちゃダメよ。
英語の訳
- Don't ask me such difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 9819596
フランス語を習得するのは難しいですか？
英語の訳
- Is French difficult to learn?
出典: Tatoeba文番号 8788629
中国語は他の外国語よりずっと難しい。
英語の訳
- Chinese is always harder than any other language.
出典: Tatoeba文番号 2656838
連結リストの概念はそう難しくはない。
英語の訳
- A linked list isn't that complicated of a concept.
出典: Tatoeba文番号 2390177
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
英語の訳
- I bought an anti-theft system for my bike.
出典: Tatoeba文番号 867841
「三角形」を定義するのは難しいです。
英語の訳
- It is hard to define "triangle."
出典: Tatoeba文番号 236322
あの教会施設は避難民を収容している。
英語の訳
- That church organization takes in refugees.
出典: Tatoeba文番号 231090
このようにして彼はその難問を解いた。
英語の訳
- This is how he solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 223058
この教科書はボクにとっては難しいよ。
英語の訳
- This textbook is too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 222352
この本は難しすぎて私には読めないよ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
- This book is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219555
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
英語の訳
- This maze is very hard to get out of.
出典: Tatoeba文番号 219460
その事件を処理するのは私には難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to handle the case.
出典: Tatoeba文番号 209947
その団体は難民たちに食物を供給した。
英語の訳
- The organization furnished the refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 208187
その問題を解くのは難しいとわかった。
英語の訳
- I found it difficult to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206373
それは解決するのが難しい問題だった。
英語の訳
- It was a problem difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 205300
われわれは多くの困難に直面している。
英語の訳
- We are faced with many difficulties.
- We're faced with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 191612
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to express one's thoughts in English.
出典: Tatoeba文番号 189218
外国人が日本語を習得するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for foreigners to master Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184759
寒い朝に車を始動させることは難しい。
英語の訳
- It's difficult to get the car going on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184040
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
英語の訳
- The habit of smoking is very difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 182834