使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し残すを含む例文一覧
し残すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全155件25件表示
例文 25 件し残す
1 / 7次の25件
私は残れます。
英語の訳
- I can stay.
出典: Tatoeba文番号 2568073
仕事はやり残すなよ。
英語の訳
- Don't leave your work unfinished.
出典: Tatoeba文番号 11208028
残念なお知らせです。
英語の訳
- It's bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958603
塩が残っていますか。
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 188613
水は少し残っている。
英語の訳
- There is a little water left.
- There's some water left.
出典: Tatoeba文番号 143757
残高を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to find out my bank balance.
出典: Tatoeba文番号 169279
残高を教えてくれますか。
英語の訳
- Could you tell me my balance?
出典: Tatoeba文番号 169278
彼は週に２回残業をする。
英語の訳
- He works beyond office hours twice a week.
出典: Tatoeba文番号 104379
コーヒーが少し残ってるよ。
英語の訳
- There's a little coffee left.
出典: Tatoeba文番号 10654687
残念なお知らせがあります。
英語の訳
- I've got bad news.
- I have bad news.
- I have some bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958588
ご一緒できなくて残念です。
英語の訳
- It is regrettable that I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 217213
残念ですが、今は忙しすぎて。
英語の訳
- Unfortunately, I'm now too busy.
出典: Tatoeba文番号 10657615
残されたのは私たちだけです。
英語の訳
- We're the only ones left.
出典: Tatoeba文番号 8587357
ブブー！残念でした。はずれです！
英語の訳
- Err! Sorry, you are incorrect!
出典: Tatoeba文番号 1221885
残っていたら、少しください。
英語の訳
- If there is any left, give me some.
出典: Tatoeba文番号 169296
彼は娘に多額の財産を残した。
英語の訳
- He left his daughter a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 99672
コップには水が少し残っている。
英語の訳
- There's a little water left in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224114
その講演を聞き逃して残念です。
英語の訳
- I regret missing the speech.
出典: Tatoeba文番号 210679
今日は残業をしないつもりです。
英語の訳
- I won't work overtime today.
出典: Tatoeba文番号 171618
残りはあなたにおまかせします。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
出典: Tatoeba文番号 169286
彼は息子に相当の財産を残した。
英語の訳
- He bequeathed a considerable fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 102726
彼は息子に大きな財産を残した。
英語の訳
- He left his son a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 102725
彼は息子に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left a large fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 102723
残りの人生を刑務所で過ごしたいの？
英語の訳
- Do you want to spend the rest of your life in jail?
出典: Tatoeba文番号 12108163
残りの人生をあなたと過ごしたい。
英語の訳
- I want to spend the rest of my life with you.
出典: Tatoeba文番号 10919389
し残すの語句ページに戻る
1 / 7次の25件