使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し残しを含む例文一覧
し残しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全504件25件表示
例文 25 件し残し
1 / 21次の25件
私は残れます。
英語の訳
- I can stay.
出典: Tatoeba文番号 2568073
塩って、残ってる？
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 9054956
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
残念な知らせって何？
英語の訳
- What is the bad news?
- What's the bad news?
出典: Tatoeba文番号 9958630
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
仕事はやり残すなよ。
英語の訳
- Don't leave your work unfinished.
出典: Tatoeba文番号 11208028
まだやり残してるよ。
英語の訳
- You missed a spot.
出典: Tatoeba文番号 10079885
残念なお知らせです。
英語の訳
- It's bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958603
残業はしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 8867949
アイス残しといてね。
英語の訳
- Save me some ice cream.
- Leave me some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 3880684
試合、残念だったね。
英語の訳
- I'm sorry you lost.
出典: Tatoeba文番号 3621770
塩が残っていますか。
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 188613
水は少し残っている。
英語の訳
- There is a little water left.
- There's some water left.
出典: Tatoeba文番号 143757
腕の傷は跡を残した。
英語の訳
- The wound in the arm left a scar.
- The wound left a scar on his arm.
- The wound left a scar on my arm.
出典: Tatoeba文番号 77119
コメント残しといてね。
英語の訳
- Leave a comment, OK?
出典: Tatoeba文番号 12295395
トムは遺書を残してたの？
英語の訳
- Did Tom leave a suicide note?
- Did Tom leave a will?
出典: Tatoeba文番号 11542260
私の分も残しといてよ。
英語の訳
- Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10528421
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
そして、三人が残った。
英語の訳
- And there were three.
出典: Tatoeba文番号 213543
足跡が床に残っていた。
英語の訳
- Footprints were left on the floor.
出典: Tatoeba文番号 139777
君と一緒にここに残るよ。
英語の訳
- I'll stay here with you.
出典: Tatoeba文番号 8920182
菓子は食べたら残らない。
英語の訳
- You cannot have your cake and eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 186531
残高を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to find out my bank balance.
出典: Tatoeba文番号 169279
残高を教えてくれますか。
英語の訳
- Could you tell me my balance?
出典: Tatoeba文番号 169278
犯人は足跡を残していた。
英語の訳
- The criminal left footprints.
出典: Tatoeba文番号 121202
し残しの語句ページに戻る
1 / 21次の25件