使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し所を含む例文一覧
し所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,533件25件表示
彼は大阪に事務所を移した。
英語の訳
- He transferred his office to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102407
彼らは空所に記入しました。
英語の訳
- They filled in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 97301
母は台所で忙しくしている。
英語の訳
- My mother is busy in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82897
両替所はどこにありますか。
英語の訳
- Where can I find a place to change money?
出典: Tatoeba文番号 77980
隣近所の人を夕食に招いた。
英語の訳
- I called my neighbors over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 77751
誰にでも長所と短所がある。
英語の訳
- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.
出典: Tatoeba文番号 4870
元あった場所に戻しておいて。
英語の訳
- Put that back where it was.
出典: Tatoeba文番号 13165114
こういう場所は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate this kind of place.
- I hate places like this.
出典: Tatoeba文番号 11574175
いい隠れ場所を知ってるんだ。
英語の訳
- I know a good place to hide.
- I know a good hiding place.
出典: Tatoeba文番号 11480945
名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336720
氏名と住所をご記入ください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336719
このあたりが落とし所だろう。
英語の訳
- I must have dropped it somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 11027756
私たちはご近所さんだったの。
英語の訳
- We used to be neighbours.
出典: Tatoeba文番号 10574462
トムはなぜ刑務所に入ってるの？
英語の訳
- Why is Tom in jail?
出典: Tatoeba文番号 10460137
荷物が置ける場所はありますか？
英語の訳
- Is there any space for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345313
トムは地元の刑務所で働いた。
英語の訳
- Tom worked at a local prison.
出典: Tatoeba文番号 10124179
その市役所はとても古いんだ。
英語の訳
- The city hall is very old.
出典: Tatoeba文番号 10079801
近所同士で助け合っています。
英語の訳
- Neighbors help each other.
出典: Tatoeba文番号 10055573
私、今日、虫の居所が悪いの。
英語の訳
- Today, I'm in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042251
自宅の住所をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 9851686
彼女の住所が分からないのよ。
英語の訳
- I don't know her address.
出典: Tatoeba文番号 9777197
この場所はそんなに悪くない。
英語の訳
- This place isn't so bad.
出典: Tatoeba文番号 9666153
どこかのクラブに所属してるの？
英語の訳
- Do you belong to any clubs?
出典: Tatoeba文番号 9647236
それは元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 9500661
母はまだ台所仕事をしている。
英語の訳
- My mother is still working in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9089158