使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全4,562件25件表示
彼はデービットソン氏をよく知っている。
英語の訳
- He knows Mr. Davidson well.
出典: Tatoeba文番号 111872
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
英語の訳
- He restricted his drinking to one beer a day.
出典: Tatoeba文番号 104432
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
英語の訳
- He made her a new coat.
出典: Tatoeba文番号 100986
彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
英語の訳
- He was busy copying his friend's notebook.
出典: Tatoeba文番号 99285
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He did not show up at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 99224
彼は両手でロープをしっかり握っていた。
英語の訳
- He grasped the rope with two hands.
出典: Tatoeba文番号 98995
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
英語の訳
- They all joined in the chorus.
出典: Tatoeba文番号 97647
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
英語の訳
- They left for Europe by air.
出典: Tatoeba文番号 97298
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
英語の訳
- She searched her pockets for the key.
出典: Tatoeba文番号 93000
彼女はキャンデーの作り方を知っている。
英語の訳
- She knows how to make candy.
出典: Tatoeba文番号 92973
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
英語の訳
- She got her coat and hat on.
出典: Tatoeba文番号 92917
彼女はパスポートを無くして困っていた。
英語の訳
- She was in trouble because she lost her passport.
出典: Tatoeba文番号 91733
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
英語の訳
- She lost no time in reading a best-selling novel.
出典: Tatoeba文番号 91568
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
英語の訳
- She attended the party dressed to the nines.
出典: Tatoeba文番号 88340
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
英語の訳
- She bought me a nice coat.
出典: Tatoeba文番号 88201
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
英語の訳
- She accompanied her friend to the concert.
出典: Tatoeba文番号 86434
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
英語の訳
- We specialize in the import of machinery parts.
出典: Tatoeba文番号 83525
霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
英語の訳
- Fog has limited visibility to 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 80861
有名作家はまたベストセラー書を著した。
英語の訳
- The famous author created another best-selling book.
出典: Tatoeba文番号 79245
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
英語の訳
- Early the next morning, the circus left for the next town.
出典: Tatoeba文番号 78744
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
英語の訳
- In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 75253
私の母はオレンジジュースを二本買った。
英語の訳
- My mother bought two bottles of orange juice.
出典: Tatoeba文番号 5295
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
英語の訳
- What happened? There's water all over the apartment.
出典: Tatoeba文番号 5265
その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。
英語の訳
- The athlete caught his foot on the hurdle.
出典: Tatoeba文番号 13714047
学校で使うノートや文房具を新しく買った。
英語の訳
- I bought new notebooks and stationery to use at school.
出典: Tatoeba文番号 13179971