使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しろと言うを含む例文一覧
しろと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全226件25件表示
例文 25 件しろと言う
1 / 10次の25件
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
一言よろしいでしょうか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 2278720
私の言うこと、心して聞いて。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 9035002
そりゃそうだろとしか言えない。
英語の訳
- All I can say is, "well, yeah, duh."
出典: Tatoeba文番号 11001315
彼が泥棒と言うことが判明した。
英語の訳
- It was proved that he was a thief.
出典: Tatoeba文番号 119633
彼女の言葉の真意は何だろうか。
英語の訳
- I wonder what she means by those words.
- I wonder what she really means.
出典: Tatoeba文番号 94450
両親がよろしくと言ってました。
英語の訳
- My parents send you their best regards.
出典: Tatoeba文番号 78072
蜃気楼は幻影だと言われている。
英語の訳
- A mirage is said to be an illusion.
出典: Tatoeba文番号 77077
私ならそう言っただろうと思う。
英語の訳
- This is what I would have said.
出典: Tatoeba文番号 4770
結論として彼は次のように言った。
英語の訳
- By way of conclusion he said as follows.
出典: Tatoeba文番号 175723
彼は私に後ろを振り返るなと言った。
英語の訳
- He told me not to look behind.
出典: Tatoeba文番号 106080
彼は少しでも学者と言えるだろうか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 104115
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
英語の訳
- Mother insists that I should eat more vegetables.
- My mother tells me to eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 82972
ぶつくさ言ったところでしょうがない。
英語の訳
- Complaining won't change anything.
出典: Tatoeba文番号 2315829
たぶん彼の言うことはただしいだろう。
英語の訳
- He may well be right.
出典: Tatoeba文番号 203343
言葉がなければ、思想はないであろう。
英語の訳
- But for language, there would be no thought.
出典: Tatoeba文番号 174716
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
英語の訳
- To do him justice, he was kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 173985
紳士ならそんなことは言わないだろう。
英語の訳
- A gentleman would not say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 144856
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 95864
私は決してお前に言うことはないだろう。
英語の訳
- I'll never tell you.
出典: Tatoeba文番号 10008439
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
英語の訳
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 1151890
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
英語の訳
- I think that he is in the right in this dispute.
出典: Tatoeba文番号 222397
もし彼がここにいたら、なんと言うだろう？
英語の訳
- If he were here, what would he say?
出典: Tatoeba文番号 193531
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
英語の訳
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 162380
しろと言うの語句ページに戻る
1 / 10次の25件