使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しょぼしょぼを含む例文一覧
しょぼしょぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,405件25件表示
例文 25 件しょぼしょぼ
1 / 57次の25件
一緒に遊ぼう。
英語の訳
- I'll play with you.
- Let's play together.
- Let's play together!
出典: Tatoeba文番号 10608951
僕が主将です。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570156
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
あれって、消防車？
英語の訳
- Is that a fire truck?
出典: Tatoeba文番号 10606924
僕が朝食作るよ。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237576
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
トムは消防士だ。
英語の訳
- Tom is a firefighter.
出典: Tatoeba文番号 1608768
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
貧乏は諸悪の根源。
英語の訳
- Poverty is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 991871
打撲傷があります。
英語の訳
- I have a bruise.
出典: Tatoeba文番号 138021
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
この場所、覚えてる。
英語の訳
- I remember this place.
出典: Tatoeba文番号 12049575
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
僕が処分しておくよ。
英語の訳
- I'll get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11895025
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
これは僕の辞書だよ。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740703
彼女は食いしん坊だ。
英語の訳
- She is a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728729
さあ、一緒に遊ぼう。
英語の訳
- Come on, let's play.
出典: Tatoeba文番号 4865232
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
彼女は寝坊しました。
英語の訳
- She overslept.
出典: Tatoeba文番号 1267535
僕は昭和生まれです。
英語の訳
- I was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 542806
株式市場は暴落した。
英語の訳
- The stock market tumbled.
出典: Tatoeba文番号 184072
私は彼女に失望した。
英語の訳
- I was disappointed in her.
出典: Tatoeba文番号 153356
私たちは暴力を憎む。
英語の訳
- We abhor violence.
- We hate violence.
出典: Tatoeba文番号 152818
しょぼしょぼの語句ページに戻る
1 / 57次の25件