しょぼくれるを含む例文一覧

英語の訳

• You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

英語の訳

• "No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

英語の訳

• He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.

英語の訳

• We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
• We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

英語の訳

• Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

英語の訳

• I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

英語の訳

• And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.

英語の訳

• Practically speaking, I think I speak English OK enough. I mean, my grammar or style might not be perfect, but I'm getting by.

英語の訳

• He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

英語の訳

• She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.

英語の訳

• After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

英語の訳

• Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

英語の訳

• I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.

英語の訳

• Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

英語の訳

• You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

英語の訳

• I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

英語の訳

• Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.

英語の訳

• Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.

英語の訳

• It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

英語の訳

• And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

英語の訳

• "I've been chosen to receive a commendation at the graduation ceremony. I'm about to go to rehearsal for it now." "Amazing! See you! Hope you don't trip on stage."