使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しょっちゅうを含む例文一覧
しょっちゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,265件25件表示
父はよく出張に行きます。
英語の訳
- My father often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 12164741
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
トムは朝食後に出発した。
英語の訳
- Tom left after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2085624
２時に遅い昼食をとった。
英語の訳
- We had a late lunch at two.
出典: Tatoeba文番号 235494
私は急いで昼食をとった。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157680
私は途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way.
出典: Tatoeba文番号 154902
私達は決勝戦に進出した。
英語の訳
- We advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 151904
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
食事中に彼が入ってきた。
英語の訳
- He came in while we were at table.
出典: Tatoeba文番号 145813
朝食後、出発しましょう。
英語の訳
- We shall start after breakfast.
- Let's depart after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126180
聴衆から歓声があがった。
英語の訳
- A cheer went up from the audience.
出典: Tatoeba文番号 126078
聴衆はみな外国人だった。
英語の訳
- The audience were all foreigners.
出典: Tatoeba文番号 126060
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼女の仕事は順調だった。
英語の訳
- Her work was going smoothly.
出典: Tatoeba文番号 94385
物価はまだ上昇中である。
英語の訳
- Prices are still on the rise.
出典: Tatoeba文番号 83793
あいつ、出張中だったんだ。
英語の訳
- He was travelling on business.
出典: Tatoeba文番号 11953096
ちょうど宿題が終わったよ。
英語の訳
- I've just finished my homework.
- I just finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 11932938
トムはよく出張に行きます。
英語の訳
- Tom often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 11906597
父は海外出張が多いんです。
英語の訳
- My father often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 10668450
僕はしょっちゅう行きます。
英語の訳
- I go often.
出典: Tatoeba文番号 2807526
もうちょっと注意しないと。
英語の訳
- I have to pay a little more attention.
出典: Tatoeba文番号 1324798
ちょっと休憩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 202789
やっと中学を卒業しました。
英語の訳
- At last, I graduated from junior high school.
- I finally graduated from junior high school.
出典: Tatoeba文番号 193060