使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全8,369件25件表示
１０番ホームに電車が参ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372614
１０番ホームに電車が入ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372600
彼は日本車を持ってるんだよ。
英語の訳
- He has a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 9336730
朝早くに、戦車戦は始まった。
英語の訳
- Early in the morning, the tank battle began.
出典: Tatoeba文番号 9187833
トムはね、不法滞在者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181019
この写真は３年前のものだよ。
英語の訳
- This picture is from three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9162227
お前の自転車、貸してくれるか？
英語の訳
- Will you lend me your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9104379
トムのワンちゃんって幸せね。
英語の訳
- Tom's dog is happy.
出典: Tatoeba文番号 9088905
お客さんの訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 8988153
この写真にタイトルをつけて。
英語の訳
- Put a caption on this photo.
出典: Tatoeba文番号 8960474
じゃあ、みんな、また明日ね。
英語の訳
- See you all tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8925956
先週、自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- My bike was stolen last week.
出典: Tatoeba文番号 8848219
本当に医者には行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 8814899
お医者さんにはなりたくないの！
英語の訳
- I don't want to be a doctor!
出典: Tatoeba文番号 8764888
私が一番好きな色は茶色です。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 8729354
最近、プロフィール写真変えた？
英語の訳
- Have you changed your profile picture recently?
出典: Tatoeba文番号 8724466
皆さんはお医者さんなんですか？
英語の訳
- Are you doctors?
出典: Tatoeba文番号 8703061
私はトムほど頑固じゃないよ。
英語の訳
- I'm not as stubborn as Tom.
出典: Tatoeba文番号 8665701
すぐに110番通報してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 8647286
私たちは億万長者になりたい。
英語の訳
- We want to be billionaires.
出典: Tatoeba文番号 8586964
この種の冗談は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like this kind of joke.
- I don't like these kinds of jokes.
出典: Tatoeba文番号 8585840
あんまり難しそうじゃないよ。
英語の訳
- That doesn't sound too hard.
出典: Tatoeba文番号 8576374
トムは私たち全員に感謝した。
英語の訳
- Tom thanked all of us.
- Tom thanked us all.
出典: Tatoeba文番号 8576151
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
なんでそんな遠くに駐車したの？
英語の訳
- Why did you park so far away?
出典: Tatoeba文番号 7989407