使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全8,369件25件表示
ちょうど洗車したとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 11113544
お医者さんの予約は取ったの？
英語の訳
- Have you got a doctor's appointment?
- Did you make a doctor's appointment?
- Did you make an appointment with the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11065673
トムは弱虫なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a weakling.
出典: Tatoeba文番号 11059700
トムに写真を見せてもらった？
英語の訳
- Did Tom show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 11053931
電車、もう行っちゃったよ。
英語の訳
- Our train already left.
出典: Tatoeba文番号 11052391
全部報告しなきゃいけないの？
英語の訳
- Do I need to report to you about everything?
出典: Tatoeba文番号 11029309
あの写真は先月撮りました。
英語の訳
- I took that picture last month.
- That picture was taken last month.
出典: Tatoeba文番号 10982425
今日はちゃんと謝罪するのか？
英語の訳
- Are you going to apologise properly today?
出典: Tatoeba文番号 10952514
イタリア語、勉強しなきゃ。
英語の訳
- I need to study Italian.
出典: Tatoeba文番号 10914826
電車は人で混み合っていた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893289
この写真の男の子、知ってる？
英語の訳
- Do you know the boy in this picture?
出典: Tatoeba文番号 10808970
始発の電車には間に合ったの？
英語の訳
- Did you catch the first train?
出典: Tatoeba文番号 10796923
感謝の言葉しかありません。
英語の訳
- All I can say is thank you.
出典: Tatoeba文番号 10776912
借金は返さなきゃダメだよ。
英語の訳
- You should pay your debts.
出典: Tatoeba文番号 10773472
飛行機で行くの？それとも電車？
英語の訳
- Are you going by air or by train?
- Are you going by plane or by train?
出典: Tatoeba文番号 10741218
誰の自転車を借りたかったの？
英語の訳
- Whose bicycle did you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 10722258
もし１００万あったら、どうする？
英語の訳
- If you had a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669888
みんなフランス語喋ったよ。
英語の訳
- Everybody spoke French.
- Everyone spoke French.
出典: Tatoeba文番号 10666315
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
電車に間に合わなくなるよ。
英語の訳
- You will not be able to catch the train.
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 10632843
交通事故で死んじゃったの。
英語の訳
- He was killed in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 10593525
そんなことしちゃダメだよ。
英語の訳
- You shouldn't do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 10589642
感謝の言葉もございません。
英語の訳
- I have no words to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10516138
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
あの路面電車は最新型です。
英語の訳
- That streetcar is the most recent model.
出典: Tatoeba文番号 10333281