使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全8,369件25件表示
自転車が盗まれました。
英語の訳
- My bicycle was stolen.
- My bike has been stolen.
- Someone stole my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2478113
彼は毎週洗車している。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 2426665
その写真は彼女のです。
英語の訳
- Those photos are hers.
出典: Tatoeba文番号 2426017
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
トムは反社会的人間だ。
英語の訳
- Tom is a sociopath.
出典: Tatoeba文番号 2242019
私は電車で家に帰った。
英語の訳
- I returned home by train.
出典: Tatoeba文番号 2238155
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
傘を電車に置き忘れた。
英語の訳
- I forgot my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 2117572
トムは電車から降りた。
英語の訳
- Tom stepped off the train.
- Tom got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2110028
象は自転車に乗れない。
英語の訳
- Elephants can't ride bicycles.
出典: Tatoeba文番号 1848904
容疑者は黒人の男性だ。
英語の訳
- The suspect is a black male.
出典: Tatoeba文番号 1780159
容疑者は白人の女性だ。
英語の訳
- The suspect is a caucasian female.
出典: Tatoeba文番号 1780156
電車で１２時間過ごした。
英語の訳
- I spent twelve hours on the train.
出典: Tatoeba文番号 1627094
１１時の電車に乗ります。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
- I'm catching the 11 o'clock train.
- I'm taking the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 1204477
これが私の自転車です。
英語の訳
- Here is my bicycle.
- This is my bicycle.
- That's my bike.
出典: Tatoeba文番号 1160752
その自転車は私のです。
英語の訳
- The bicycle is mine.
出典: Tatoeba文番号 1160359
この自転車は私のです。
英語の訳
- This bicycle is mine.
出典: Tatoeba文番号 1036812
薬物は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drugs are a cancer of modern society.
出典: Tatoeba文番号 1008416
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
彼はりんごを写生した。
英語の訳
- He sketched an apple.
- He drew an apple.
出典: Tatoeba文番号 875922
自転車を盗まれました。
英語の訳
- My bicycle was stolen.
- My bike is stolen.
- Someone stole my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 865533
犯罪者は緊張している。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 772967
暗証番号を忘れちゃった！
英語の訳
- I forgot my PIN number!
出典: Tatoeba文番号 539561
１２３便は到着しましたか。
英語の訳
- Has Flight 123 arrived?
出典: Tatoeba文番号 235962
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172