使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全8,369件25件表示
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
食料品買わなくちゃ。
英語の訳
- I need to buy some groceries.
出典: Tatoeba文番号 8853363
生存者はいたんですか？
英語の訳
- Were there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8729942
ここに写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714799
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
電車は何時発ですか。
英語の訳
- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
- When does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 8673093
トムの写真見てもいい？
英語の訳
- Can I see a picture of Tom?
出典: Tatoeba文番号 8631870
とても感謝してるわ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603388
私の問題じゃないし。
英語の訳
- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- It's not my problem.
出典: Tatoeba文番号 8523336
その写真は白黒です。
英語の訳
- The picture is in black and white.
出典: Tatoeba文番号 6849943
私は感謝しています。
英語の訳
- I appreciate it.
- I am thankful.
出典: Tatoeba文番号 4975917
列車は一旦停車した。
英語の訳
- The train stopped for a moment.
出典: Tatoeba文番号 4562130
新聞記者になりたい。
英語の訳
- I want to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 3555729
ご助言、感謝します。
英語の訳
- I appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401018
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
社会が変化している。
英語の訳
- Society is changing.
出典: Tatoeba文番号 2973587
トムは新車を買った。
英語の訳
- Tom bought a new car.
- Tom has bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 2733633
トムは完璧主義者だ。
英語の訳
- Tom is a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 2694259
私は不可知論者です。
英語の訳
- I'm an agnostic.
出典: Tatoeba文番号 2269578
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
私の趣味は写真です。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 2237943
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
お父さんは医者ですか？
英語の訳
- Is your father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1356165