しゃっくりを含む例文一覧

英語の訳

• When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.

英語の訳

• Grandad always tells the same stories. Everyone at home can recite them word for word.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

英語の訳

• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

英語の訳

• A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

英語の訳

• The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

英語の訳

• There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.

英語の訳

• Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

英語の訳

• She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

英語の訳

• Hanging around really cool people too much isn’t great because it makes all the other ordinary people you’ve hung out with until then look uncool.

英語の訳

• I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

英語の訳

• Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

英語の訳

• Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.

英語の訳

• My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.

英語の訳

• Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

英語の訳

• "You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

英語の訳

• "What will you wear for graduation ceremony? Long-sleeved kimono? Hakama? Suit?" "Long-sleeved kimono and suit can be worn even if it's not a graduation ceremony, so maybe hakama."

英語の訳

• I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.

英語の訳

• The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.