使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃきしゃきを含む例文一覧
しゃきしゃきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,657件25件表示
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
本を返却しましたか。
英語の訳
- Did you take back the books?
出典: Tatoeba文番号 81598
毎年ここに来なきゃ。
英語の訳
- I'll have to come here every year.
出典: Tatoeba文番号 81248
列車は神戸駅を出た。
英語の訳
- The train departed Kobe station.
出典: Tatoeba文番号 77483
救急車が到着しました。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
写真に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in photography.
出典: Tatoeba文番号 12593371
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
やっと救急車が来たよ。
英語の訳
- The ambulance has finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 12286953
ちょっと練習しなきゃ。
英語の訳
- I need a little practice.
- I need to practice a little.
出典: Tatoeba文番号 11853679
家族に喫煙者はいますか？
英語の訳
- Does anyone in your family smoke?
- Does anybody in your family smoke?
- Are there smokers in your family?
出典: Tatoeba文番号 11605297
教室で食べちゃダメよ。
英語の訳
- Do not eat in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11571124
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
写真撮るの、好き好き。
英語の訳
- I love to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 11483535
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
男はしゃべるのが好き。
英語の訳
- Men like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11386733
最近の写真はありますか？
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 11244473
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623
予約のお客様でしょうか？
英語の訳
- Do you have a reservation?
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 10953703
完璧主義者じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804816
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
旧校舎が全焼しました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589683
みんなは自転車で来た。
英語の訳
- They all came by bike.
出典: Tatoeba文番号 10553910
救急車をお願いします。
英語の訳
- Please send an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 9979546
お寿司は好きじゃなの。
英語の訳
- I don't like sushi.
出典: Tatoeba文番号 9833403
感謝祭の日は店休です。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679064