しゃがむを含む例文一覧

英語の訳

• Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.

英語の訳

• My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.

英語の訳

• The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

英語の訳

• First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

英語の訳

• I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.

英語の訳

• Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.

英語の訳

• Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

英語の訳

• Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.

英語の訳

• Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

英語の訳

• When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.

英語の訳

• Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

英語の訳

• Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

英語の訳

• Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.

英語の訳

• Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.

英語の訳

• Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

英語の訳

• I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.

英語の訳

• On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.

英語の訳

• Our child loves toys that make a rattling noise, and doesn't take notice of anything else.

英語の訳

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

英語の訳

• With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.

英語の訳

• I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.

英語の訳

• There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road.

英語の訳

• My brother doesn't study at all. All he cares about is sports and hanging out with his friends.

英語の訳

• It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.

英語の訳

• It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.