使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しもた屋を含む例文一覧
しもた屋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全172件25件表示
私はスーツケースを部屋に運んでもらった。
英語の訳
- I had my suitcase carried to my room.
出典: Tatoeba文番号 160576
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
英語の訳
- He spoke to whoever came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100299
ノックもせずに私の部屋に入ってこないでよ。
英語の訳
- Don't come into my room without knocking.
出典: Tatoeba文番号 9046252
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
英語の訳
- The toy train went around the room.
出典: Tatoeba文番号 227493
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
英語の訳
- If he comes, show him into my room.
出典: Tatoeba文番号 193533
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
英語の訳
- It seems to me that I heard a noise in the attic.
出典: Tatoeba文番号 164632
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
英語の訳
- My room is an inviolable refuge.
出典: Tatoeba文番号 162728
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
英語の訳
- My sister always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 162617
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
英語の訳
- I would have somebody sweep this room clean.
出典: Tatoeba文番号 136977
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
英語の訳
- He has never cleaned his room.
出典: Tatoeba文番号 109905
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
英語の訳
- I want my own house, even if it's a shack.
出典: Tatoeba文番号 76217
こぢんまりとした何の変哲もないパン屋だった。
英語の訳
- It was a small and unremarkable bakery.
出典: Tatoeba文番号 11839631
本屋さんに行って、面白そうな本買ってきたよ。
英語の訳
- I went to the book store and bought a fascinating book.
出典: Tatoeba文番号 10798130
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
英語の訳
- I thought Tom would be in his room.
- I thought that Tom would be in his room.
- I thought Tom was in his room.
出典: Tatoeba文番号 2183342
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
英語の訳
- I want this luggage taken to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 222712
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
英語の訳
- For the time being I want to work at that bookstore.
出典: Tatoeba文番号 170905
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
英語の訳
- We saw the children enter the room.
出典: Tatoeba文番号 166742
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
英語の訳
- My sister always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 163559
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
英語の訳
- I roomed with a delegate from Algeria.
出典: Tatoeba文番号 161481
この荷物をすぐに私の部屋に運んでほしいんだ。
英語の訳
- I want this luggage carried to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 160954
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
英語の訳
- She was dazzled by the gorgeous room.
出典: Tatoeba文番号 92491
この本は私が駅前のある本屋で買ったものなんだ。
英語の訳
- I bought this book at the book store in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 4865365
あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
英語の訳
- I thought you were in your room.
- I thought you'd be in your room.
- I thought that you were in your room.
出典: Tatoeba文番号 2110100
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
英語の訳
- There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
出典: Tatoeba文番号 890025
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
英語の訳
- However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
出典: Tatoeba文番号 417952