使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しもうたを含む例文一覧
しもうたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,873件25件表示
友達を招待しました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964508
もう宿題って、出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 9942991
仕事も勉強もしたよ。
英語の訳
- I worked and studied.
出典: Tatoeba文番号 9816550
もっと楽しい話しよう！
英語の訳
- Let's talk about something more fun!
出典: Tatoeba文番号 9794012
私もうかつだったわ。
英語の訳
- I should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9665098
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
私の仕事簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
トムは模範囚だった。
英語の訳
- Tom was a model inmate.
出典: Tatoeba文番号 8584095
明日は晴れると思う。
英語の訳
- I think it will be sunny tomorrow.
- I think it'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8560347
誰がミスしたと思う。
英語の訳
- Who do you think made that mistake?
出典: Tatoeba文番号 7824113
もう歳取りたくない。
英語の訳
- I don’t want to get any older.
出典: Tatoeba文番号 3528835
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
面白い噂を耳にした。
英語の訳
- I heard an interesting rumor.
出典: Tatoeba文番号 2666770
トムはもう起きました？
英語の訳
- Is Tom awake yet?
出典: Tatoeba文番号 2570511
私は誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 2298311
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
私は飢えた蜘蛛です。
英語の訳
- I'm a starved spider.
出典: Tatoeba文番号 437962
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606
ばた足をして進もう。
英語の訳
- Kick with your legs straight to go forward.
出典: Tatoeba文番号 198000
また？もう勘弁してよ。
英語の訳
- Again? Not again!
出典: Tatoeba文番号 195537
もう宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194162