使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しもうたを含む例文一覧
しもうたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全12,865件25件表示
私、もう年かもね。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 9547346
ピザを注文したの誰？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037435
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
私達はもう話した。
英語の訳
- We already talked.
出典: Tatoeba文番号 7704580
私の母も教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 4475068
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
私は疑いを持った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245818
もう着きましたか。
英語の訳
- Have you arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 808716
いつもそうでした。
英語の訳
- It's always been like that.
出典: Tatoeba文番号 536775
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
とても感動したわ。
英語の訳
- I was moved.
出典: Tatoeba文番号 200607
もう終えましたか。
英語の訳
- Have you finished?
出典: Tatoeba文番号 194169
もう少し眠りたい。
英語の訳
- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
- I'd like to sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 194065
雲が太陽を隠した。
英語の訳
- The clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 189371
今日忘れ物をした。
英語の訳
- I left behind something today.
出典: Tatoeba文番号 171417
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私の妹はよく泣く。
英語の訳
- My sister often cries.
出典: Tatoeba文番号 162611
私はそう思います。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 160449
私はそう思わない。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 160447
私は乞食も同然だ。
英語の訳
- I am no better than a beggar.
- I'm no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 157187
私もそうなのです。
英語の訳
- Nor am I.
- Me, too.
出典: Tatoeba文番号 152211
私も乗馬ができる。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
出典: Tatoeba文番号 152189