しめやかを含む例文一覧

英語の訳

• Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

英語の訳

• This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.

英語の訳

• The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

英語の訳

• She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.

英語の訳

• "We've finally decided on a name for the baby." "Let me guess, Tom?" "How did you know?"
• "We've finally decided on a name for our baby!" "Let me guess, it's Tom isn't it?" "How did you know?"

英語の訳

• Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.

英語の訳

• You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.

英語の訳

• On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

英語の訳

• John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.

英語の訳

• Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

英語の訳

• In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

英語の訳

• "Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

英語の訳

• "Going to the dry cleaners is such a pain, what should I do?" "If it is necessary you need to go!"

英語の訳

• "Tom said he's going to leave the company next week." "Woah! Wait a minute, that's quite a big deal isn't it?"

英語の訳

• Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

英語の訳

• Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

英語の訳

• Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

英語の訳

• Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.