使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しばしばを含む例文一覧
しばしばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全10,621件25件表示
私たちの先生の評判がよい。
英語の訳
- Our teacher is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 166908
私たちの前に吊り橋がある。
英語の訳
- There is a suspension bridge ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 166878
私たちは３０分立ち話をした。
英語の訳
- We stood talking for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 166677
私たちはその鳥を飛ばした。
英語の訳
- We let the bird fly.
出典: Tatoeba文番号 166363
私たちは一列に並ばされた。
英語の訳
- We were made to stand in line.
出典: Tatoeba文番号 166069
私の身の上話をしましょう。
英語の訳
- I'll tell you my story.
出典: Tatoeba文番号 163247
私の前歯は出っ歯なのです。
英語の訳
- I have buck teeth.
出典: Tatoeba文番号 163185
私の髪はクラスで一番長い。
英語の訳
- My hair is the longest in my class.
出典: Tatoeba文番号 162938
私の父はいわば学者ばかだ。
英語の訳
- My father is, so to speak, a learned fool.
出典: Tatoeba文番号 162879
私の母は叔母とは仲がよい。
英語の訳
- My mother is on good terms with my aunt.
出典: Tatoeba文番号 162695
私は、かばんを１点買った。
英語の訳
- I bought a piece of baggage.
出典: Tatoeba文番号 162373
叔母の家に滞在しています。
英語の訳
- I'm staying at my aunt's.
出典: Tatoeba文番号 161272
私はその金額の２倍払った。
英語の訳
- I paid double the sum.
出典: Tatoeba文番号 160230
私はといえば、異論はない。
英語の訳
- As for me, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 159380
私はなんて馬鹿なんだろう。
英語の訳
- How silly of me!
出典: Tatoeba文番号 159199
私は一番いい服を着ていた。
英語の訳
- I was wearing my best clothes.
出典: Tatoeba文番号 158424
私は煙草を禁じられている。
英語の訳
- I am forbidden tobacco.
出典: Tatoeba文番号 158240
私は今難しい立場にいます。
英語の訳
- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.
出典: Tatoeba文番号 156972
私は今晩、ピザを食べたい。
英語の訳
- I feel like having some pizza tonight.
出典: Tatoeba文番号 156927
私は今晩東京を出発します。
英語の訳
- I'll leave Tokyo tonight.
出典: Tatoeba文番号 156916
私は昨晩悪い夢を見ました。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156706
私は昨晩一睡もしなかった。
英語の訳
- I didn't sleep a wink last night.
出典: Tatoeba文番号 156705
私は昨晩蚊になやまされた。
英語の訳
- I was harried by mosquitoes last night.
出典: Tatoeba文番号 156704
私は昨晩野球の試合を見た。
英語の訳
- I watched the baseball game last night.
出典: Tatoeba文番号 156701
私は若いころ煙草を吸った。
英語の訳
- I did smoke when I was young.
- I smoked when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156109