使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しなやかを含む例文一覧
しなやかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,402件25件表示
例文 25 件しなやか
1 / 137次の25件
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
彼は話をやめた。
英語の訳
- He stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 98847
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
中休みをしようよ。
英語の訳
- Let's take a break, shall we?
出典: Tatoeba文番号 126513
彼らは話をやめた。
英語の訳
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 96007
彼女は話をやめた。
英語の訳
- She stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 86186
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
何か嫌な予感がした。
英語の訳
- I had a bad feeling about this.
- I had some sort of hunch something would go wrong.
出典: Tatoeba文番号 11753172
私の部屋は何階ですか？
英語の訳
- Which floor is my room on?
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065677
やがて静かになった。
英語の訳
- Eventually it became quiet.
出典: Tatoeba文番号 11013713
泣かしてくれてやる。
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I’ll cry for you.
出典: Tatoeba文番号 10486249
嫌な予感が的中した。
英語の訳
- My premonition turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 1207134
またやり直しですか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
- Are you going to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 195473
私の役割は何ですか。
英語の訳
- Where do I come in?
- What's my role?
出典: Tatoeba文番号 162517
彼の話し方が嫌なの。
英語の訳
- I don't like the way he talks.
- I don't like his way of talking.
- I don't care for the way he talks.
出典: Tatoeba文番号 115827
彼は親離れしている。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103622
彼は突然話をやめた。
英語の訳
- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 101565
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
彼女が案内役をした。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 95529
山梨はどこにありますか？
英語の訳
- Where is Yamanashi located?
- Where is Yamanashi?
- Where do you find Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899758
しなやかの語句ページに戻る
1 / 137次の25件