使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しどいを含む例文一覧
しどいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全13,081件25件表示
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
私は吉雄ほど忙しくない。
英語の訳
- I am not as busy as Yoshio.
出典: Tatoeba文番号 157708
私は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 157583
私は君の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 157414
私は君ほど注意深くない。
英語の訳
- I am not more careful than you are.
出典: Tatoeba文番号 157407
私は兄ほど勤勉ではない。
英語の訳
- I am not so diligent as my brother.
出典: Tatoeba文番号 157379
私は幸福どころではない。
英語の訳
- I am far from happy.
- I'm far from happy.
出典: Tatoeba文番号 157151
私は時々映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once in a while.
出典: Tatoeba文番号 156383
私は自動車を持っている。
英語の訳
- I have a car.
出典: Tatoeba文番号 156320
私は蛇など全然怖くない。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 156120
私は昔ほど健康ではない。
英語の訳
- I'm not as healthy as I used to be.
出典: Tatoeba文番号 155528
私は読書に集中していた。
英語の訳
- I was concentrating on reading.
出典: Tatoeba文番号 154790
私は彼に金時計を贈った。
英語の訳
- I gave him a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154169
私は彼の計画に同意した。
英語の訳
- I agreed with his plan.
出典: Tatoeba文番号 153959
私は彼の無礼さに驚いた。
英語の訳
- I was taken aback by his rudeness.
- I was surprised by his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153793
私は毎朝軽い運動をする。
英語の訳
- I take light exercise every morning.
出典: Tatoeba文番号 152740
私達は泥棒を追いかけた。
英語の訳
- We ran after the thief.
出典: Tatoeba文番号 151395
試験の成績はどうだった。
英語の訳
- What grade did you get on the test?
出典: Tatoeba文番号 151088
試合はどうなりましたか。
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 151033
時々遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come and see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 150426
次の停車駅はどこですか。
英語の訳
- What is the next stop?
- What's the next stop?
出典: Tatoeba文番号 150259
自動車が速く走っている。
英語の訳
- The car is running fast.
出典: Tatoeba文番号 150049
自動車の数が増えている。
英語の訳
- The number of automobiles has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 150042
若い時は、一度しかない。
英語の訳
- You are only young once.
出典: Tatoeba文番号 148817
首相は報道陣と会見した。
英語の訳
- The Prime Minister met with the press.
出典: Tatoeba文番号 148390