使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全52,426件25件表示
トムは仕事中よ。
英語の訳
- Tom is at work.
出典: Tatoeba文番号 9943515
雪はとけました。
英語の訳
- The snow's melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9936367
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
仕事は済んだよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 9817710
仕事の調子はどう？
英語の訳
- How's your business going?
- How is your business going?
- How's your business doing?
出典: Tatoeba文番号 9817439
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383
まだ仕事場です。
英語の訳
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634378
秘密にしとくよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
出典: Tatoeba文番号 9573305
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
布団干しといて。
英語の訳
- Air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 9314806
ゴミ出しといて。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 9314793
昼寝しようっと。
英語の訳
- I'm going to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 9196369
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
喋りすぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I talk too much?
- Do you think that I talk too much?
出典: Tatoeba文番号 8964624
ほっとしました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 8847687
地震かと思った。
英語の訳
- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8802864
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806