使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全52,426件25件表示
彼は人見知りする。
英語の訳
- He is shy around strangers.
出典: Tatoeba文番号 103562
彼は正しいと思う。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 103320
彼は正直だと思う。
英語の訳
- I think that he is honest.
- I think he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103299
彼は声をおとした。
英語の訳
- He dropped his voice.
出典: Tatoeba文番号 103168
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼は突然出発した。
英語の訳
- He made an abrupt departure.
出典: Tatoeba文番号 101573
彼は年に見えない。
英語の訳
- He doesn't look his age.
出典: Tatoeba文番号 101376
彼は彼女と親密だ。
英語の訳
- He is close to her.
出典: Tatoeba文番号 101070
彼は本当の紳士だ。
英語の訳
- He is a real gentleman.
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99865
彼は頼もしい男だ。
英語の訳
- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 99111
彼らは仕事中です。
英語の訳
- They are at work.
出典: Tatoeba文番号 97083
彼女と仲直りした。
英語の訳
- I made up with her.
出典: Tatoeba文番号 95078
彼女の話は本当かな？
英語の訳
- Is her story true?
出典: Tatoeba文番号 93824
彼女は私の恋人だ。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 89313
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
本を整頓しなさい。
英語の訳
- Put your books in order.
出典: Tatoeba文番号 81624
本当においしそう。
英語の訳
- Looks really nice.
出典: Tatoeba文番号 81555
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
元栓、しまってる。
英語の訳
- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
出典: Tatoeba文番号 75591
お年寄りは早起きだ。
英語の訳
- Old people wake up early.
出典: Tatoeba文番号 14077109
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
メアリーと申します。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183854
あの人を知りません。
英語の訳
- I don't know him.
出典: Tatoeba文番号 13138438