使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全52,426件25件表示
ひきだしを閉じて。
英語の訳
- Close the drawer.
出典: Tatoeba文番号 6850130
仕事の話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about work.
出典: Tatoeba文番号 6832757
音が素晴らしいね。
英語の訳
- It sounds good.
出典: Tatoeba文番号 5961312
仕事がありますか。
英語の訳
- Is there any work?
出典: Tatoeba文番号 5605605
私と手、つなぎたい？
英語の訳
- Do you want to hold my hand?
出典: Tatoeba文番号 4900194
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
寒い。冬眠したい。
英語の訳
- It's cold. I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 4844622
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
どうですか、仕事は？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
出典: Tatoeba文番号 4751204
ごみを外に出して。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 4213360
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
誰もがほっとした。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623898
トムはホッとした。
英語の訳
- Tom felt relieved.
- Tom was relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623893
誰と話をしていたの？
英語の訳
- Who have you been talking to?
出典: Tatoeba文番号 3616174
今日トムと話をした？
英語の訳
- Did you talk to Tom today?
- Did you speak to Tom today?
出典: Tatoeba文番号 3597449
好きな歌手とかいる？
英語の訳
- Do you have a favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 3589999
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
私は囚われの身だ。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583391
何か楽しいことない？
英語の訳
- Isn't there something you find fun?
出典: Tatoeba文番号 3559185
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
椅子が一つ欲しい。
英語の訳
- I want a chair.
出典: Tatoeba文番号 3552046
仕事行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
出典: Tatoeba文番号 3528782
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
言うとおりにして。
英語の訳
- Do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 3491589
仕事に行きなさい。
英語の訳
- Go to work.
出典: Tatoeba文番号 3488300