使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してもいいを含む例文一覧
してもいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全14,432件25件表示
私の友達のこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748171
写真を撮ってもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 8727059
どうして誰も食べてないの？
英語の訳
- Why isn't anyone eating?
- Why isn't anybody eating?
- Why is no one eating?
出典: Tatoeba文番号 8603581
話してもいいとは思うよ。
英語の訳
- I think it's okay to talk.
出典: Tatoeba文番号 8504253
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
「愛してるよ」「私もよ」
英語の訳
- "I love you, baby." "I love you too."
- "I love you, baby." "I love you, too."
出典: Tatoeba文番号 7725405
眠くてどうしようもない。
英語の訳
- I'm feeling sleepy, and it can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 7562247
トムはもっと知っている。
英語の訳
- Tom knows more.
出典: Tatoeba文番号 7427383
荷物を準備してください。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549583
トムは買い物をしている。
英語の訳
- Tom is shopping.
出典: Tatoeba文番号 5390253
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
私はとても興奮していた。
英語の訳
- I was so excited!
出典: Tatoeba文番号 4527903
トムって無神経だと思う。
英語の訳
- I think Tom is insensitive.
- I think that Tom is insensitive.
出典: Tatoeba文番号 3591746
愛してるよ、いつまでも。
英語の訳
- I love you and I will always love you.
- I love you and I always will.
- I love you and I'll always love you.
出典: Tatoeba文番号 3299985
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
わたしも会えて嬉しいよ。
英語の訳
- It's nice to meet you too.
出典: Tatoeba文番号 2969768
提案してもよいでしょうか？
英語の訳
- Can I make a suggestion?
- May I make a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 2925512
これ試着してもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 2869738
問題を再検討してみます。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2307197
彼らはやきもきしている。
英語の訳
- They're on pins and needles.
出典: Tatoeba文番号 2081441
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
もう少し食べてください。
英語の訳
- Please eat a little more.
出典: Tatoeba文番号 1564950
私の友達を待っています。
英語の訳
- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.
出典: Tatoeba文番号 1549214
これはとても難しいです。
英語の訳
- This is very difficult.
- This is very hard.
出典: Tatoeba文番号 1530683