使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しつつあるを含む例文一覧
しつつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,153件25件表示
今日は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever today.
出典: Tatoeba文番号 171575
罪の報いは死である。
英語の訳
- The wages of sin is death.
出典: Tatoeba文番号 170232
姉が時々夕食を作る。
英語の訳
- My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
辞書が机の上にある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
質問があるのですが。
英語の訳
- May I ask a question?
出典: Tatoeba文番号 149534
芝は刈る必要がある。
英語の訳
- The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 149281
女の強みは舌にある。
英語の訳
- A woman's strength is in her tongue.
出典: Tatoeba文番号 147358
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
水泳は足を強くする。
英語の訳
- Swimming makes your legs strong.
- Swimming makes your legs stronger.
出典: Tatoeba文番号 143685
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
彼は私の血族である。
英語の訳
- He is bone of my bone, flesh of my flesh.
- He is my relative.
出典: Tatoeba文番号 105854
月曜日は仕事があるよ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12954887
明日の朝、出発するよ。
英語の訳
- We're leaving tomorrow morning.
- We'll be leaving tomorrow morning.
- I'll be leaving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12927686
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
秘密を教えてあげるよ。
英語の訳
- Let me tell you a secret.
出典: Tatoeba文番号 11733681
明日、面接があるんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792725
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
明日もまた暑くなるかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9030232
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
明日蒸し暑くなると思う？
英語の訳
- Do you think it'll be muggy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8405176
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
４月から給料があがる。
英語の訳
- The salary will go up starting in April.
出典: Tatoeba文番号 235219