使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっとりを含む例文一覧
しっとりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,323件25件表示
二人ともボストン出身です。
英語の訳
- They both are from Boston.
- They're both from Boston.
- Both of them are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11561533
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
彼氏とはどこで知り合ったの？
英語の訳
- Where did you meet your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 11325454
トムは歳の割に小さかった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10914113
私を雇ってくれてありがと。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840101
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
どうして独り言を言ってるの？
英語の訳
- Why are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700481
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
もっと貴方をよく知りたい。
英語の訳
- I'd like to get to know you better.
出典: Tatoeba文番号 3362340
牛の乳搾りってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 3013056
トムのこともっと知りたい。
英語の訳
- I want to know more about you, Tom.
- I want to know more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2780270
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
骨折したことはありますか。
英語の訳
- Have you ever broken a bone?
出典: Tatoeba文番号 1533037
ケンは私のとなりに座った。
英語の訳
- Ken sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 225131
さっさと宿題をやりなさい。
英語の訳
- You must do your homework at once.
- Dig in your homework now.
- Do your homework now.
出典: Tatoeba文番号 216785
その橋はずっと下流にある。
英語の訳
- The bridge is far down the river.
出典: Tatoeba文番号 211392
封筒には切手を貼りましたか？
英語の訳
- Did you put a stamp on the envelope?
出典: Tatoeba文番号 206931
はっきりとは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know for certain.
- I don't know for sure.
出典: Tatoeba文番号 197990
ばったり昔の友達に会った。
英語の訳
- I ran into an old friend.
出典: Tatoeba文番号 197961
もっと繊維質を取りなさい。
英語の訳
- You need to eat more fiber.
出典: Tatoeba文番号 193256
やっと本調子を取り戻した。
英語の訳
- I have finally regained my regular form.
出典: Tatoeba文番号 193058