使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっとりを含む例文一覧
しっとりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,323件25件表示
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
その時森は静かだった。
英語の訳
- The forest was silent then.
出典: Tatoeba文番号 209708
ちょっと話があります。
英語の訳
- I have something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 202705
私は彼に通りで会った。
英語の訳
- I met him on the street.
出典: Tatoeba文番号 154078
私より彼は３つ年上だ。
英語の訳
- He is my senior by three years.
出典: Tatoeba文番号 152177
勝負は預かりとなった。
英語の訳
- The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 147171
森はとても静かだった。
英語の訳
- The forest was very still.
出典: Tatoeba文番号 145074
大統領は大赦を行った。
英語の訳
- The president granted a general pardon.
出典: Tatoeba文番号 137327
誰一人遅刻しなかった。
英語の訳
- Not a single person arrived late.
- Nobody was late.
出典: Tatoeba文番号 127454
通りを走って横切るな。
英語の訳
- Don't run across the street.
出典: Tatoeba文番号 125611
猫は小鳥に忍び寄った。
英語の訳
- The cat crept toward the bird.
出典: Tatoeba文番号 121944
彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got to know him.
出典: Tatoeba文番号 119179
彼はその鳥を見失った。
英語の訳
- He lost sight of the bird.
- He lost sight of that bird.
出典: Tatoeba文番号 112504
両親は歳を取っている。
英語の訳
- My parents are old.
出典: Tatoeba文番号 78016
きっぱりお断りしました。
英語の訳
- I flatly refused.
出典: Tatoeba文番号 13546075
トムはうっとりしていた。
英語の訳
- Tom was euphoric.
出典: Tatoeba文番号 12483691
仕事終わりに一杯行かない？
英語の訳
- Would you like to go out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 11990845
人前で踊ったりはしない。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897924
ひっそりとした夜だった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566559
トムは鳥を放してやった。
英語の訳
- Tom set the bird free.
出典: Tatoeba文番号 11254404
図書館は１階にあります。
英語の訳
- The library is on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11052113
家はひっそりとしていた。
英語の訳
- The house was quiet.
出典: Tatoeba文番号 10974599
黙って仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Shut up and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 10786732
私の言うとおりにやって。
英語の訳
- Do as I tell you.
出典: Tatoeba文番号 10752482
どこで彼女と知り合ったの？
英語の訳
- Where did you get to know her?
出典: Tatoeba文番号 10675608