使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全18,214件25件表示
私たちは米をつくっている。
英語の訳
- We cultivate rice.
出典: Tatoeba文番号 165156
私たちは翌日日光を訪れた。
英語の訳
- We visited Nikko the next day.
出典: Tatoeba文番号 165038
私と結婚してくれませんか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 164885
私の行動はとても変だった。
英語の訳
- My behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 163628
私の父親は２０代で結婚した。
英語の訳
- My father got married in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 162764
彼女とここに残ってほしい。
英語の訳
- I want you to stay here with her.
出典: Tatoeba文番号 162275
彼女と一緒に残ってほしい。
英語の訳
- I want you to stay here with her.
出典: Tatoeba文番号 162274
私は、彼と切手を交換した。
英語の訳
- I exchanged stamps with him.
出典: Tatoeba文番号 162185
私は８年前に結婚しました。
英語の訳
- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 161885
私はあの男とは手を切った。
英語の訳
- I am through with him.
出典: Tatoeba文番号 161564
私はあの男と仲がよかった。
英語の訳
- I was on close terms with him.
出典: Tatoeba文番号 161563
私はインドへ旅行中だった。
英語の訳
- I was on a trip to India.
出典: Tatoeba文番号 161325
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
私はこの夏に免許を取った。
英語の訳
- I got my license this summer.
出典: Tatoeba文番号 160957
私はこの小さな町で育った。
英語の訳
- I grew up in this small town.
出典: Tatoeba文番号 160853
私はすこしも疲れなかった。
英語の訳
- I was not a bit tired.
- I wasn't a bit tired.
出典: Tatoeba文番号 160531
私はそこに３日間滞在した。
英語の訳
- I stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 160440
私はその計画を実行したい。
英語の訳
- I would like to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 160220
私はその仕事にてこずった。
英語の訳
- I had some trouble with the work.
出典: Tatoeba文番号 160158
私は学校へ行く途中でした。
英語の訳
- I was on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157852
私は喜びでいっぱいでした。
英語の訳
- I was filled with joy.
出典: Tatoeba文番号 157771
私は休むために横になった。
英語の訳
- I lay down to rest.
出典: Tatoeba文番号 157700
私は恐ろしい事故にあった。
英語の訳
- I met with an awful accident.
出典: Tatoeba文番号 157617
私は金が無くて困っている。
英語の訳
- I need money badly.
出典: Tatoeba文番号 157569
私は偶然空港で彼に会った。
英語の訳
- It chanced that I met him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157517