使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっこを含む例文一覧
しっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全18,214件25件表示
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
彼は先月アンと結婚した。
英語の訳
- He got married to Ann last month.
出典: Tatoeba文番号 226073
きのう私は学校を休んだ。
英語の訳
- I absented myself from school yesterday.
- I was absent from school yesterday.
- I didn't go to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225955
ここで一服していいかな。
英語の訳
- Do you mind my smoking here?
出典: Tatoeba文番号 224584
ここには刑務所があった。
英語の訳
- There used to be a prison here.
出典: Tatoeba文番号 224457
このコラムは面白かった。
英語の訳
- I found this column interesting.
出典: Tatoeba文番号 223755
このシーツ、湿っぽいよ。
英語の訳
- The sheets feel damp.
出典: Tatoeba文番号 223719
この花はバラの一種です。
英語の訳
- This flower is a kind of rose.
出典: Tatoeba文番号 222736
この牛乳は殺菌してある。
英語の訳
- This milk is free from germs.
出典: Tatoeba文番号 222374
この交響曲は真の傑作だ。
英語の訳
- This symphony is a real masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222011
この帽子に１０ドル払った。
英語の訳
- I paid ten dollars for this cap.
出典: Tatoeba文番号 219815
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
この列車は東京行きです。
英語の訳
- This train is bound for Tokyo.
- This train is going to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 219159
この話はちょっと単調だ。
英語の訳
- This story is rather monotonous.
出典: Tatoeba文番号 219136
これはスミレの一種です。
英語の訳
- This is a variety of violet.
出典: Tatoeba文番号 218600
これは食べ物の一種です。
英語の訳
- This is a kind of food.
出典: Tatoeba文番号 218256
これは全く不思議な事だ。
英語の訳
- This is really a very strange affair.
出典: Tatoeba文番号 218231
これは日本特有の習慣だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
これらは私の姉の雑誌だ。
英語の訳
- These are my sister's magazines.
出典: Tatoeba文番号 217713
したで何が起こっているの？
英語の訳
- What's going on down there?
出典: Tatoeba文番号 216170
しばらくここで待ってて。
英語の訳
- Wait here for a while.
出典: Tatoeba文番号 216132
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
その船は正午に出航する。
英語の訳
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
その男は私の頭を殴った。
英語の訳
- The man hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 208048