使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しっくり行くを含む例文一覧
しっくり行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全371件25件表示
例文 25 件しっくり行く
1 / 15次の25件
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
修学旅行は奈良だったよ。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 10749672
紙飛行機の作り方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
行いの立派な人こそ美しい。
英語の訳
- Handsome is as handsome done.
出典: Tatoeba文番号 173424
私は行くより仕方なかった。
英語の訳
- I had no choice but to go.
出典: Tatoeba文番号 157116
私は彼と行くつもりだった。
英語の訳
- I intended to go with him.
出典: Tatoeba文番号 154331
飛行機は滑走路に着陸した。
英語の訳
- An airplane touched down on the runway.
出典: Tatoeba文番号 85653
トムと一緒に行くつもりです。
英語の訳
- I'm going with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2060701
私はその視察旅行に加わった。
英語の訳
- I joined the study tour.
出典: Tatoeba文番号 160129
成田空港まで一緒に行きます。
英語の訳
- I will go with you as far as Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 143218
彼は明日学校に行くつもりだ。
英語の訳
- He is going to go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99595
飛行機は１０分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85682
飛行機は十分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85634
二人の間がしっくり行かない。
英語の訳
- They don't get along together.
出典: Tatoeba文番号 75828
私たちはよく川へ釣りに行った。
英語の訳
- We often went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 166121
私は雨が降っても行くつもりだ。
英語の訳
- I will go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 158398
私は外国へ行くつもりだったが。
英語の訳
- I intended to have gone abroad.
- I had intended to go abroad.
- I had planned to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 157908
私は空港へ母を見送りに行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my mother off.
出典: Tatoeba文番号 157528
私は行くつもりだったが忘れた。
英語の訳
- I intended to go, but forgot to.
- I had intended to go, but I forgot to.
出典: Tatoeba文番号 157119
私は入り口のところまで行った。
英語の訳
- I went up to the door.
出典: Tatoeba文番号 154674
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going fishing with him.
出典: Tatoeba文番号 119212
彼女は昨年世界一周旅行をした。
英語の訳
- She traveled around the world last year.
出典: Tatoeba文番号 89874
飛行機はたった今離陸しました。
英語の訳
- The plane took off just now.
出典: Tatoeba文番号 85604
今日は理科室で科学実験を行った。
英語の訳
- We conducted an experiment in the science room today.
出典: Tatoeba文番号 13492370
しっくり行くの語句ページに戻る
1 / 15次の25件