使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したっけを含む例文一覧
したっけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,050件25件表示
彼女は結婚したのかしら。
英語の訳
- I wonder if she is married.
出典: Tatoeba文番号 90293
彼女は若くして結婚した。
英語の訳
- She married young.
出典: Tatoeba文番号 88857
彼女は全く世間知らずだ。
英語の訳
- She is quite ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 88216
無茶しなければよかった。
英語の訳
- I shouldn't have overdone it.
出典: Tatoeba文番号 80898
予期しない結果に達した。
英語の訳
- An unexpected result came about.
出典: Tatoeba文番号 79033
負傷した警官はいなかった。
英語の訳
- No police officers were injured.
出典: Tatoeba文番号 13863202
これは私たちの決断だった。
英語の訳
- This was our decision.
出典: Tatoeba文番号 13643335
最終的に2人だけが残った。
英語の訳
- In the end only 2 people remained.
出典: Tatoeba文番号 13433997
明日はトムが結婚する日だ。
英語の訳
- Tomorrow's Tom's wedding day.
出典: Tatoeba文番号 13428335
私たちは10月に結婚します。
英語の訳
- We're getting married in October.
- We'll be getting married in October.
- We're going to get married in October.
出典: Tatoeba文番号 12760242
私達、結婚はしてないのよ。
英語の訳
- We aren't married.
出典: Tatoeba文番号 12072805
ゆっくりと目を開けました。
英語の訳
- I slowly opened my eyes.
出典: Tatoeba文番号 12010584
出身地が知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know where you're from.
出典: Tatoeba文番号 11853877
私は若いときに結婚したの。
英語の訳
- I married young.
- I got married when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11644982
結局、お前が正しかったな。
英語の訳
- You were right after all.
- After all, you were right.
出典: Tatoeba文番号 11635268
英語の試験、受かったって。
英語の訳
- She passed an English exam.
出典: Tatoeba文番号 11634528
今朝、ピアノの練習はやった？
英語の訳
- Did you practice your piano this morning?
出典: Tatoeba文番号 11582445
火傷して水ぶくれになった。
英語の訳
- I got blisters from the burn.
出典: Tatoeba文番号 11563551
日程は後日決定いたします。
英語の訳
- The date will be determined later.
- The date will be set later.
出典: Tatoeba文番号 11502948
名前が知りたかっただけよ。
英語の訳
- I just wanted to know his name.
- I only wanted to know his name.
出典: Tatoeba文番号 11467361
絶対試験には受かりますよ。
英語の訳
- You'll definitely pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 11467315
トムと喧嘩したって、ほんと？
英語の訳
- Is it true that you had a fight with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11317889
ただ確かめたかっただけよ。
英語の訳
- I just wanted to be sure.
出典: Tatoeba文番号 11310730
確信が欲しかっただけです。
英語の訳
- I just wanted to be sure.
出典: Tatoeba文番号 11310729
トムと私、結婚したんです。
英語の訳
- Tom and I got married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11064152