使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
したがるを含む例文一覧
したがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全12,529件25件表示
したで何が起こっているの？
英語の訳
- What's going on down there?
出典: Tatoeba文番号 216170
ジャックの車は新型です。
英語の訳
- Jack's car is a recent model.
出典: Tatoeba文番号 215854
その真実が明るみに出た。
英語の訳
- The fact was brought to light.
出典: Tatoeba文番号 208800
テーブルの下に犬がいる。
英語の訳
- There is a dog under the table.
出典: Tatoeba文番号 202414
ドアが閉まる音を聞いた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201892
どれが私たちの車ですか。
英語の訳
- Which car is ours?
出典: Tatoeba文番号 199670
まちがっているのは私だ。
英語の訳
- It is me that is wrong.
出典: Tatoeba文番号 195378
もう私たちが帰る時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go home.
出典: Tatoeba文番号 194188
何か食べるものがほしい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187939
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
火傷した子は火を怖がる。
英語の訳
- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.
出典: Tatoeba文番号 186659
顔色が悪いよ。どうしたの？
英語の訳
- You look pale. What's the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 183626
靴下に穴が開いているよ。
英語の訳
- There is a hole in your sock.
出典: Tatoeba文番号 179233
君か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either you or I am wrong.
出典: Tatoeba文番号 178977
君の考えは私のと異なる。
英語の訳
- Your ideas are different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178326
現代の橋は形が似ている。
英語の訳
- Modern bridges are similar in shape.
出典: Tatoeba文番号 174848
高速道路が渋滞している。
英語の訳
- The motorway is snarled up.
- There is a traffic jam on the highway.
出典: Tatoeba文番号 173193
国庫は資金が潤沢である。
英語の訳
- The government coffers are replete with funds.
出典: Tatoeba文番号 173066
今、散歩したい気がする。
英語の訳
- I feel like taking a walk now.
出典: Tatoeba文番号 172916
今度は私が運転する番よ。
英語の訳
- It's my turn to drive next.
- Next time it will be my turn to drive.
- Next time it'll be my turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 172097
今日は少し体調が悪いの。
英語の訳
- I feel a little bad today.
- I don't feel so hot today.
出典: Tatoeba文番号 171577
昨晩、私の車が盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 169751
指示に従わざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
出典: Tatoeba文番号 168235
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私にはかなり確信がある。
英語の訳
- I am pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 164721