使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全47,630件25件表示
彼は私に向かってくる。
英語の訳
- He comes to me.
出典: Tatoeba文番号 9115038
僕らには選択肢がない。
英語の訳
- We don't have a choice.
出典: Tatoeba文番号 9086354
秋らしくなってきたね。
英語の訳
- It seems like autumn has come.
- It seems like autumn has arrived.
- It seems like it has reached autumn.
出典: Tatoeba文番号 9081010
彼女には隠し事がある。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080909
サミには隠し事がある。
英語の訳
- Sami has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080904
大人しく待ってなさい。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 9069469
このメガネいくらしたの？
英語の訳
- How much did these glasses cost?
出典: Tatoeba文番号 9065898
私は靴のひもを緩めた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 9057326
僕はその挑戦を楽しむ。
英語の訳
- I enjoy the challenge.
出典: Tatoeba文番号 9041975
沢山の選択肢があった。
英語の訳
- There were plenty of choices.
出典: Tatoeba文番号 9032727
僕らは新婚旅行中です。
英語の訳
- We're on our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 9030438
明日もまた暑くなるかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9030232
この木は赤くて美しい。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9008632
明日またここに来るね。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005316
自分の仕事に満足してる？
英語の訳
- Are you satisfied with your job?
出典: Tatoeba文番号 8995008
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
明日は早く起きよっと。
英語の訳
- I will get up early tomorrow.
- I'm getting up early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8969492
トムは忙しくないよね。
英語の訳
- Tom isn't busy, is he?
出典: Tatoeba文番号 8967912
僕の誕生日は来週です。
英語の訳
- My birthday's next week.
出典: Tatoeba文番号 8960500
私は色覚異常なんです。
英語の訳
- I'm color-blind.
出典: Tatoeba文番号 8933949
トムは偏食じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 8919787
キャンセルしなくちゃ。
英語の訳
- I have to cancel.
出典: Tatoeba文番号 8914577
すごく忙しかったんだ。
英語の訳
- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
出典: Tatoeba文番号 8910155
普段は家で食事するよ。
英語の訳
- I usually eat at home.
出典: Tatoeba文番号 8903744
ゴミは出してきてくれた？
英語の訳
- Have you taken out the garbage?
出典: Tatoeba文番号 8897202