使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全47,630件25件表示
宿題は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899899
しっかりしてください。
英語の訳
- Please get control of yourself.
- Please get ahold of yourself.
- Please come to your senses.
出典: Tatoeba文番号 10899501
私が送った荷物は届いた？
英語の訳
- Did you get the package I sent you?
出典: Tatoeba文番号 10887711
写真はたくさんあるよ。
英語の訳
- I have a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 10854775
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
トム、転職したんだよ。
英語の訳
- Tom changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 10758539
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088
僕の電話番号が知りたい？
英語の訳
- Do you want my phone number?
出典: Tatoeba文番号 10680380
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
答え難い質問するなよ。
英語の訳
- Don't ask such difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 10628765
顔面を激しく殴打した。
英語の訳
- I punched him hard in the face.
出典: Tatoeba文番号 10621235
できたら、明日来るね。
英語の訳
- If possible, I'll come tomorrow.
- I'll come tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 10615141
松の木を植樹しました。
英語の訳
- I planted a pine tree.
出典: Tatoeba文番号 10614949
この機会をお見逃しなく！
英語の訳
- Don't let this opportunity pass you by!
出典: Tatoeba文番号 10612255
夕飯を一緒に作ろうよ。
英語の訳
- Let's cook dinner together.
出典: Tatoeba文番号 10603315
くだらないことしないで！
英語の訳
- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10593533
その壁の色は何色ですか？
英語の訳
- What colour are those walls?
出典: Tatoeba文番号 10588688
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
彼は肩をすくめました。
英語の訳
- He shrugged his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10578178
他の枕もお願いします。
英語の訳
- Please give me another pillow.
- Another pillow, please.
- Give me another pillow, please.
出典: Tatoeba文番号 10578172
財布をなくしたみたい。
英語の訳
- I think I've lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10574443
トムに優しくしなさい。
英語の訳
- Be kind to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10572123