使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全47,630件25件表示
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
トムは靴を脱ぎだした。
英語の訳
- Tom started taking his shoes off.
出典: Tatoeba文番号 11390390
あいつ癇癪持ちだから。
英語の訳
- He has a quick temper.
出典: Tatoeba文番号 11351841
電車は１０分遅れだった。
英語の訳
- The train was ten minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 11344977
あいつの話は胡散臭い。
英語の訳
- His story sounds strange.
出典: Tatoeba文番号 11317164
明日には戻ってくるかな？
英語の訳
- Will they return tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11277650
針に糸を通しておくれ。
英語の訳
- Please thread the needle for me.
出典: Tatoeba文番号 11264724
文章力を上げたいです。
英語の訳
- I want to be stronger at writing.
出典: Tatoeba文番号 11257869
4月にはやってくるさ。
英語の訳
- They will come in April.
出典: Tatoeba文番号 11243002
昼食後は空いてるわよ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193523
遠くに島が見えますよ。
英語の訳
- You can see the island in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11193194
宿題なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11189523
ハチドリは３４０種います。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 11181201
桃は美味しい果物です。
英語の訳
- The peach is a delicious fruit.
出典: Tatoeba文番号 11142858
ちょっとびっくりした。
英語の訳
- I was slightly surprised.
出典: Tatoeba文番号 11138356
あの車の修理はどうした？
英語の訳
- What have you done about fixing the car?
出典: Tatoeba文番号 11113545
本は郵送してください。
英語の訳
- Please send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 11112179
私たちはまだ学生です。
英語の訳
- We are still in school.
出典: Tatoeba文番号 11095679
漢字はいくつ知ってるの？
英語の訳
- How many kanji do you know?
出典: Tatoeba文番号 11091818
辞書を貸してください。
英語の訳
- Please lend me your dictionary.
- Please loan me your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11069519
価格は消費税込みです。
英語の訳
- The price includes the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 11064165
車は手放したくないな。
英語の訳
- I feel like I don't want to part with the car.
- I don't feel like selling the car.
出典: Tatoeba文番号 11058358
死にたくないだけだよ。
英語の訳
- I just don't want to die.
出典: Tatoeba文番号 11052302
すごく礼儀正しい方よ。
英語の訳
- She's very polite.
出典: Tatoeba文番号 11050082
家族には感謝してるよ。
英語の訳
- I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047880