使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全47,630件25件表示
救急車が到着しました。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
とてもよくできました。
英語の訳
- You did a very good job.
出典: Tatoeba文番号 12725494
トムは当時無職だった。
英語の訳
- Tom was unemployed at the time.
出典: Tatoeba文番号 12723938
どこに隠したか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember where you hid it?
出典: Tatoeba文番号 12630164
ここはすごく蒸し暑い。
英語の訳
- It's very humid here.
出典: Tatoeba文番号 12593104
海水浴はとても楽しい。
英語の訳
- Swimming in the sea is great fun.
出典: Tatoeba文番号 12508827
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
明日、上海に行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Shanghai tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12440076
その本、貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me that book?
出典: Tatoeba文番号 12412214
僕は全性愛者なんです。
英語の訳
- I'm pansexual.
出典: Tatoeba文番号 12401773
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
昔より食が細くなった。
英語の訳
- I eat less than I used to.
出典: Tatoeba文番号 12346227
連絡先を交換しようよ。
英語の訳
- Let's exchange contact details!
- Let's exchange contacts.
- Let's exchange contact information.
出典: Tatoeba文番号 12324531
舌が腫れて、味覚がない！
英語の訳
- My tongue is swollen, and I can't taste a thing!
出典: Tatoeba文番号 12310694
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
みんな手袋してたんだ。
英語の訳
- We were all wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 12265064
お名前を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 12263252
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
暑くて仕事になんない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12193622
まだ機は熟していない。
英語の訳
- It's not yet the right time.
- The time is not yet ripe.
出典: Tatoeba文番号 12167743
水泳部に所属してます。
英語の訳
- I belong to a swimming club.
出典: Tatoeba文番号 12146643
トムは捜索願を出した。
英語の訳
- Tom filed a missing person's report.
出典: Tatoeba文番号 12091993
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
門を施錠してください。
英語の訳
- Please lock the gate.
出典: Tatoeba文番号 12049716
朝食は8時に食べます。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041751