使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全47,630件25件表示
車のキーはどこかしら？
英語の訳
- Where are the car keys?
出典: Tatoeba文番号 10107417
車が故障しちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100160
宿題が山ほどあるの。
英語の訳
- I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 10098188
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
北京は中国の首都だ。
英語の訳
- Beijing is the capital of China.
出典: Tatoeba文番号 10007420
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
どうして留学したいの？
英語の訳
- Why do you want to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 9979878
少し遅れちゃうかも。
英語の訳
- I might be a bit late.
出典: Tatoeba文番号 9963947
一人にしてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 9958290
車の調子が悪いのよ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957879
もう宿題って、出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 9942991
私、よく間違えるの。
英語の訳
- I often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9941610
私は鶏肉を食べたい。
英語の訳
- I feel like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9934315
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
黒は光を吸収します。
英語の訳
- Black absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 9784065
宿題するの大っ嫌い。
英語の訳
- I'm allergic to doing homework.
出典: Tatoeba文番号 9751997
早く行きましょうよ。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 9749097
これは僕の辞書だよ。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740703
歯医者さんが怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740184
携帯失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my mobile phone.
- I've lost my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725544
暗い場所が苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700918
その計画を破棄しろ。
英語の訳
- Put the plan on the scrap heap.
出典: Tatoeba文番号 9684242
彼ね、麻薬してるの。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675865
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
手厚く歓迎してやれ。
英語の訳
- Give him a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 9614741