使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しくしくを含む例文一覧
しくしくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全47,630件25件表示
黒いほうは私のだ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555808
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
仕事行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
出典: Tatoeba文番号 3528782
どうして嘘をつくの？
英語の訳
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 3520735
悲しくなんかない。
英語の訳
- I'm not sad.
出典: Tatoeba文番号 3507379
僕は意気地なしだ。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507354
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
私が作ったんです。
英語の訳
- I built it.
出典: Tatoeba文番号 3488330
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
歳はいくつですか。
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 3455855
宿題で忙しいです。
英語の訳
- I'm busy with homework.
出典: Tatoeba文番号 3384690
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
なんかおかしくない？
英語の訳
- Something's wrong, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3367124
辞書貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 3341367
トム探してくるね。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
出典: Tatoeba文番号 3125778
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
読書が大好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976198
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635