使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかもを含む例文一覧
しかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全20,115件25件表示
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
過信は禁物だよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115636
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
私も疲れました。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821326
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740
地震かと思った。
英語の訳
- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8802864
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
後ろに座るかも。
英語の訳
- I may sit in the back.
出典: Tatoeba文番号 8596226
辞書借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- May I use your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 3559216
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
何をご所望ですか？
英語の訳
- What can I do for you?
- What can I get for you?
出典: Tatoeba文番号 3360347
質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 2278888
腕相撲しようか。
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2271184
何もしなかった。
英語の訳
- I didn't do anything.
- I didn't do anything!
- I did nothing.
出典: Tatoeba文番号 2125074
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
鹿は良い獲物だ。
英語の訳
- Deer are good game.
出典: Tatoeba文番号 149643
誰が知るものか。
英語の訳
- Who knows?
出典: Tatoeba文番号 136867
買い物一緒に行く？
英語の訳
- Would you like to go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121495
彼はお調子者だ。
英語の訳
- He is easily flattered.
出典: Tatoeba文番号 114178
彼は一文なしだ。
英語の訳
- He's broke.
出典: Tatoeba文番号 109859
鍵はもう戻したよ。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829766