使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全29,400件25件表示
私は彼に住所を教えた。
英語の訳
- I gave him my address.
出典: Tatoeba文番号 154114
私は彼に通りで会った。
英語の訳
- I met him on the street.
出典: Tatoeba文番号 154078
私は彼の音楽が好きだ。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 153993
私は彼の辞任に驚いた。
英語の訳
- I was surprised by his resignation.
出典: Tatoeba文番号 153906
私は彼の招待に応じた。
英語の訳
- I accepted his invitation.
出典: Tatoeba文番号 153864
私は彼らは来ると思う。
英語の訳
- I suppose they are coming.
- I suppose they're coming.
出典: Tatoeba文番号 153678
私は彼を詩人だと思う。
英語の訳
- I regard him as a poet.
出典: Tatoeba文番号 153612
私は普通七時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at seven.
出典: Tatoeba文番号 153037
私は毎日６時に起きる。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up at 6 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152726
私は毎朝顔を洗います。
英語の訳
- I wash my face every morning.
出典: Tatoeba文番号 152712
私は夜遅くまで働いた。
英語の訳
- I worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 152552
私は来世があると思う。
英語の訳
- I believe in the life beyond.
出典: Tatoeba文番号 152398
私は落ち着かなかった。
英語の訳
- I felt ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 152377
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
私達はお互い仲が悪い。
英語の訳
- We don't get on well with each other.
- We don't get along with each other.
出典: Tatoeba文番号 151836
私達は猫を追いかけた。
英語の訳
- We ran after the cat.
出典: Tatoeba文番号 151370
七面鳥の日おめでとう。
英語の訳
- Have a happy Turkey day.
出典: Tatoeba文番号 149630
実験は失敗に終わった。
英語の訳
- The experiment ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 149360
写真を撮ってもらおう。
英語の訳
- Let's get our photograph taken.
- Let's have our picture taken.
出典: Tatoeba文番号 149249
主人に大目玉を食った。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 148706
手紙を書き終えました。
英語の訳
- I've finished writing the letter.
出典: Tatoeba文番号 148558
酒気帯び運転をするな。
英語の訳
- Don't drive under the influence of alcohol.
- Don't drink and drive.
- Don't drive under the influence of drink.
出典: Tatoeba文番号 148436
集まって話し合おうよ。
英語の訳
- Let's get together and talk it over.
出典: Tatoeba文番号 148112
重くて私にはもてない。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 147979
重荷で机がまた軋んだ。
英語の訳
- The loaded desk groaned again.
出典: Tatoeba文番号 147976