使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全29,400件25件表示
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401
私は英語を教える。
英語の訳
- I teach English.
出典: Tatoeba文番号 158299
私は押し出された。
英語の訳
- I was crowded out.
出典: Tatoeba文番号 158226
私は音楽が好きだ。
英語の訳
- I am fond of music.
出典: Tatoeba文番号 158207
私は海で泳ぎたい。
英語の訳
- I want to bathe in the sea.
出典: Tatoeba文番号 157948
私は教えています。
英語の訳
- I teach.
出典: Tatoeba文番号 157610
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
私は思わず泣いた。
英語の訳
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156524
私は試験に落ちた。
英語の訳
- I failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 156455
私は宿題を終えた。
英語の訳
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155984
私は少しおびえた。
英語の訳
- I felt a little scared.
出典: Tatoeba文番号 155889
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
私は男の姿を見た。
英語の訳
- I saw the figure of a man.
出典: Tatoeba文番号 155142
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
私は朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155047
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
私は彼に恩がある。
英語の訳
- I am indebted to him.
出典: Tatoeba文番号 154191
私は病気が治った。
英語の訳
- I recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 153091
私は毎日泳ぎます。
英語の訳
- I swim every day.
- I go swimming every day.
出典: Tatoeba文番号 152717
私は6時に起きた。
英語の訳
- I got up at six.
- I got up at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 152254
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
自然に治りますよ。
英語の訳
- It'll cure itself naturally.
出典: Tatoeba文番号 150103
渋滞で遅れました。
英語の訳
- I was delayed by a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147991
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714