使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全29,400件25件表示
お腹が空きました。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 9101657
トムは私の弟だよ。
英語の訳
- Tom is my youngest brother.
出典: Tatoeba文番号 8864199
またおならしただろ！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843612
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
スープ美味しかった？
英語の訳
- Was the soup tasty?
出典: Tatoeba文番号 8729281
梯子から落ちたよ。
英語の訳
- I fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663979
私の夫は医者です。
英語の訳
- My husband is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8637335
このお茶美味しい。
英語の訳
- This tea tastes good.
- This tea is good.
出典: Tatoeba文番号 8635934
トムは食欲旺盛だ。
英語の訳
- Tom has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 8631545
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
俺を信じるべきだ。
英語の訳
- You ought to trust me.
出典: Tatoeba文番号 8579907
このお肉美味しい。
英語の訳
- This meat is good.
出典: Tatoeba文番号 8575892
塩貸してください。
英語の訳
- Please pass over the salt.
出典: Tatoeba文番号 8468334
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
お水が欲しかった。
英語の訳
- I wanted some water.
出典: Tatoeba文番号 8075153
少し青ざめてるよ。
英語の訳
- You're a little pale.
出典: Tatoeba文番号 8056961
トムは何を落とした？
英語の訳
- What did Tom drop?
出典: Tatoeba文番号 7577225
これは塩ではない。
英語の訳
- This is not salt.
- This isn't salt.
出典: Tatoeba文番号 7492709
トムは思い出した。
英語の訳
- Tom remembered.
出典: Tatoeba文番号 7486142
俺たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486092
音が素晴らしいね。
英語の訳
- It sounds good.
出典: Tatoeba文番号 5961312
何か落ちましたよ。
英語の訳
- You dropped something.
出典: Tatoeba文番号 5845189
生かしてはおかぬ。
英語の訳
- He must not live.
出典: Tatoeba文番号 5214282