ざとうくじらを含む例文一覧

英語の訳

• We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

英語の訳

• On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

英語の訳

• And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

英語の訳

• The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

英語の訳

• Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

英語の訳

• We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

英語の訳

• From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

英語の訳

• I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

英語の訳

• Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

英語の訳

• His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

英語の訳

• Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.

英語の訳

• My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.

英語の訳

• This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.

英語の訳

• Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

英語の訳

• From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

英語の訳

• Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

英語の訳

• In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

英語の訳

• Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

英語の訳

• The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

英語の訳

• The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

英語の訳

• I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

英語の訳

• "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.

英語の訳

• In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.