使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ざくを含む例文一覧
ざくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,829件25件表示
その雑誌は面白くも何ともない。
英語の訳
- That magazine isn't interesting or anything like that.
出典: Tatoeba文番号 6695642
昨日はありがとうございました。
英語の訳
- Thanks for yesterday.
- Thank you for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4316729
一口大に切った具材をいためる。
英語の訳
- Stir-fry the ingredients which were cut into bite-sized pieces.
出典: Tatoeba文番号 3463343
経済学って何の役に立つんですか？
英語の訳
- What use does economics have?
出典: Tatoeba文番号 3233766
銀行口座を作りたいんですけど。
英語の訳
- I'd like to open a bank account.
出典: Tatoeba文番号 3093014
トムは父親の全財産を相続した。
英語の訳
- Tom inherited all of his father's property.
出典: Tatoeba文番号 3047683
彼は伏兵に会って惨死しました。
英語の訳
- He met with a tragic death in an ambush.
出典: Tatoeba文番号 785131
机の上に雑誌が何冊ありますか。
英語の訳
- How many magazines are on the desk?
出典: Tatoeba文番号 338499
アメリカはサービス経済の国だ。
英語の訳
- The U.S. is a service economy.
出典: Tatoeba文番号 230179
いざというとき決意がくじけた。
英語の訳
- My resolution dissolved at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 229142
いざとなれば勇気が湧いてくる。
英語の訳
- Your courage will come out in a crisis.
出典: Tatoeba文番号 229136
この劇場は５００人分の座席がある。
英語の訳
- This theater has a seating capacity of 500.
出典: Tatoeba文番号 222179
この古い家は木材でできている。
英語の訳
- This old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222056
この雑誌は広く行き渡っている。
英語の訳
- This magazine circulates widely.
出典: Tatoeba文番号 221875
この川には雑魚がたくさんいる。
英語の訳
- This river abounds in small fish.
出典: Tatoeba文番号 220828
コンピューターは複雑な機械だ。
英語の訳
- A computer is a complex machine.
出典: Tatoeba文番号 217237
ジョンは莫大な財産を相続した。
英語の訳
- John inherited a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 215230
その絵には複雑な模様が見える。
英語の訳
- I can see some intricate patterns in the picture.
出典: Tatoeba文番号 211743
その国の経済は戦争で混乱した。
英語の訳
- The country's economy was dislocated by the war.
出典: Tatoeba文番号 210636
その国は経済の急成長で有名だ。
英語の訳
- The country is famous for the rapid growth of its economy.
出典: Tatoeba文番号 210605
その財宝は長い間隠されていた。
英語の訳
- The treasure lay hidden for a long time.
出典: Tatoeba文番号 210529
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
英語の訳
- The sculptor carved wood into an image of Buddha.
出典: Tatoeba文番号 207827
その問題は複雑でないと解った。
英語の訳
- I found the problem uncomplicated.
出典: Tatoeba文番号 206394
どのくらい滞在するつもりですか？
英語の訳
- How long will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200408
ペットを虐待すると彼は残酷だ。
英語の訳
- It is cruel of him to ill-treat pets.
出典: Tatoeba文番号 196780